top of page

Culture - The magical city of Valladolid

Valladolidūüďćis a charming city located in Yucat√°n, while walking through the small streets with the colorful painted houses, the history comes alive again. For centuries it has been identified by the richness of the Spain legacy embodied in its temples and the ancestry of its old neighbourhoods.

It has an exceptional colonial flavor. Its cozy Main Park offers the shade of its laurels to locals and strangers, and in the evening the birds fill the atmosphere with their trills, announcing the end of the day. Since 2012 Valladolid is officially one of the 111 "Pueblos M√°gicos" (magical towns)



Valladolid ist eine bezaubernde Stadt in Yucat√°n, Mexiko.

Während man durch die kleinen Straßen mit den bunt bemalten Häusern geht, wird die Geschichte wieder lebendig. Seit Jahrhunderten wird sie durch den Reichtum des spanischen Erbes, das in ihren Tempeln verkörpert ist, und durch die Abstammung ihrer alten Stadtviertel gekennzeichnet.

Es hat einen au√üergew√∂hnlichen Kolonialgeschmack. Sein gem√ľtlicher Hauptpark bietet Einheimischen und Fremden den Schatten seiner Lorbeeren, und am Abend erf√ľllen die V√∂gel die Atmosph√§re mit ihren Trillern, die das Ende des Tages ank√ľndigen. Seit 2012 ist Valladolid offiziell eine der 111 "Pueblos M√°gicos" (magischen St√§dte)



Valladolid es una ciudad hospitalaria y llena de historia que enorgullece a Yucat√°n. Durante siglos se le ha identificado por la riqueza del legado espa√Īol plasmado en sus templos y el abolengo de sus viejos barrios. Tiene un excepcional sabor colonial. Caminar por sus calles, con sus casonas pintadas de vivos colores, los barrios con sus iglesias y desde luego el imponente convento de San Bernardino de Siena, huella palpable de la presencia franciscana en toda la pen√≠nsula, es regresar al pasado. Su acogedor Parque Principal ofrece la sombra de sus laureles a propios y extra√Īos, y por las tardes los p√°jaros llenan con sus trinos el ambiente, anunciando el final del d√≠a.


Book now your spanish course on our website.


***

source: http://www.yucatan.gob.mx/?p=valladolid


#learnspanish #vivaidioma #lernespanisch #schweiz #mexiko

bottom of page